Open Windows account settings.
Browse to the Email & Accounts section and click on "Add an Account"
Sign in to their office account and reattempt Outlook. If issue persists attempt the fix below:
Run %appdata% and browse to local>Microsoft>Outlook abd delete the .ost file.
Now reopen outlook. It will likely take a few minutes as it has to re download all of the emails.